Datenschutz
Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten
Gemäß Artikel 13 und 14 der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und dem italienischen Gesetzesdekret 196/2003 in geänderter Fassung. Version 1.1 vom 15. November 2026. Bei Abweichungen gilt die italienische Fassung.
1. Verantwortlicher
Cardellino Poma Energy Solutions S.r.l. (C+P Energy Solutions S.r.l.), Sitz Via Saluzzo 14/A, 12030 Villanova Solaro (CN), Italien, USt-IdNr. IT04060310044. Für alle Fragen zu personenbezogenen Daten: a.cardellino@cardellinopoma.com oder PEC cpes@legalmail.it.
2. Verarbeitete Daten
Freiwillig mitgeteilte Daten. Wenn Sie das Formular auf der Kontaktseite ausfüllen oder die angegebenen Kontakte anschreiben oder anrufen: Name, E-Mail, gegebenenfalls Telefon, Unternehmen, Thema und Inhalt der Nachricht.
Nutzungsdaten. Die Systeme, auf denen die Website läuft, erfassen im Normalbetrieb technische Daten, die Internetprotokollen innewohnen: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser und Betriebssystem. Sie dienen ausschließlich dem Betrieb und der Sicherheit und werden vom Hosting-Anbieter nur so lange wie nötig gespeichert.
Cookies. Die Website speichert im Browser Ihre Auswahl im Cookie-Banner und verwendet nur mit Einwilligung Statistik-Cookies von Google Analytics 4. Einzelheiten in Abschnitt 10. Die Website lädt keine Schriften, Karten oder Social-Plugins von Servern Dritter. Nur die Kontaktseite lädt Cloudflare Turnstile, die in Abschnitt 10 beschriebene Spam-Prüfung des Formulars.
3. Zwecke und Rechtsgrundlagen
Beantwortung von Anfragen und vorvertragliche Phase: Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Aggregierte Messung der Besuche mit Google Analytics 4: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und Art. 122 des italienischen Datenschutzkodex), jederzeit widerrufbar.
Sicherheit der Website und Missbrauchsvermeidung: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f).
Erfüllung gesetzlicher Pflichten, buchhalterisch und steuerlich: Art. 6 Abs. 1 lit. c.
Die Daten werden nicht für Marketing oder unerwünschte Werbung verwendet.
4. Verarbeitung und Speicherdauer
Die Daten werden elektronisch mit angemessenen technischen und organisatorischen Maßnahmen vom Verantwortlichen und von ihm befugten Personen verarbeitet. Es gibt keine automatisierten Entscheidungen und kein Profiling. Anfragedaten werden so lange gespeichert, wie es für die Antwort nötig ist, höchstens 24 Monate ab dem letzten Kontakt, außer es folgt ein Vertrag; dann gelten die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen.
5. Empfänger
Die Daten können im Auftrag des Verantwortlichen als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO von Hosting-, E-Mail-, Formularweiterleitungs- und Domain-Anbietern verarbeitet und an zur Verschwiegenheit verpflichtete Berater sowie an Behörden, soweit gesetzlich vorgeschrieben, weitergegeben werden. Anfragen zu SolarCleano-Robotern können an den Hersteller SolarCleano (Luxemburg) weitergegeben werden, wenn dies für ein Angebot, eine technische Prüfung oder einen Garantieeinsatz nötig ist. Die Daten werden weder veröffentlicht noch Dritten für eigene Zwecke überlassen.
6. Übermittlung außerhalb der Europäischen Union
Von Google Analytics erhobene Daten können von Google LLC in den USA verarbeitet werden, auf Grundlage des Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission vom 10. Juli 2023 zum EU-U.S. Data Privacy Framework. Jede andere Übermittlung in Drittländer stützt sich auf einen Angemessenheitsbeschluss (Art. 45 DSGVO) oder auf Standardvertragsklauseln (Art. 46 DSGVO).
7. Ihre Rechte
Sie können jederzeit die Rechte nach Artikel 15 ff. DSGVO ausüben: Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch. Anfragen richten Sie an die Kontakte in Abschnitt 1; sie werden innerhalb eines Monats beantwortet. Sie können sich jederzeit bei der italienischen Datenschutzbehörde (Garante per la protezione dei dati personali), www.garanteprivacy.it, beschweren.
8. Minderjährige
Die Website richtet sich an Unternehmen und erhebt wissentlich keine Daten von Personen unter 18 Jahren.
9. Externe Links
Die Website enthält Links zu LinkedIn und lydius.it. Wenn Sie ihnen folgen, verlassen Sie diese Website und es gilt die Datenschutzerklärung des Zieldienstes.
10. Cookies
Notwendige Speicherung, ohne Einwilligung. Die Website speichert im Browser per localStorage den Eintrag cp_consent mit Ihrer Auswahl und dem Datum. Dauer sechs Monate, danach wird erneut gefragt. Er enthält keine identifizierenden Daten und wird nicht an Dritte übermittelt.
Statistik-Cookies Dritter, nur mit Einwilligung. Google Analytics 4, bereitgestellt von Google Ireland Ltd. (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland), setzt die Cookies _ga und _ga_<ID> mit einer Laufzeit von bis zu 13 Monaten, um Besucher zu unterscheiden und Seitenaufrufe zu messen. Der Dienst ist ohne Google Signals und ohne personalisierte Werbung konfiguriert. Das Skript wird erst nach Ihrer Einwilligung geladen und bei Widerruf deaktiviert, die Cookies werden gelöscht. Datenschutzerklärung von Google: policies.google.com/privacy.
Einwilligung verwalten. Beim ersten Besuch können Sie im Banner zustimmen, ablehnen oder anpassen. Ablehnen schränkt die Nutzung nicht ein. Schließen des Banners oder Weitersurfen gilt nicht als Einwilligung. Sie können Ihre Wahl jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ am Ende jeder Seite ändern.
Spam-Prüfung, ohne Einwilligung. Auf der Kontaktseite ist das Formular durch Cloudflare Turnstile geschützt, bereitgestellt von Cloudflare, Inc., das prüft, ob die Übermittlung von einem Menschen und nicht von einem automatisierten Programm stammt. Turnstile verwendet keine Profiling-Cookies und verfolgt keine Werbezwecke; es verarbeitet technische Browserdaten nur für diese Prüfung, auf Grundlage des berechtigten Interesses des Verantwortlichen an der Missbrauchsvermeidung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Datenschutzerklärung von Cloudflare: cloudflare.com/turnstile-privacy-policy.
11. Änderungen
Diese Informationen können aktualisiert werden. Die geltende Fassung mit Datum ist stets auf dieser Seite veröffentlicht.