Information sur le traitement des données personnelles

1. Responsable du traitement

Cardellino Poma Energy Solutions S.r.l. (C+P Energy Solutions S.r.l.), siège social Via Saluzzo 14/A, 12030 Villanova Solaro (CN), Italie, TVA IT04060310044. Pour toute question relative aux données personnelles : a.cardellino@cardellinopoma.com, ou PEC cpes@legalmail.it.

2. Données traitées

Données fournies volontairement. En remplissant le formulaire de la page Contact, ou en écrivant ou en appelant les coordonnées indiquées : nom, e-mail, téléphone le cas échéant, entreprise, sujet et contenu du message.

Données de navigation. Les systèmes qui hébergent le site enregistrent des données techniques inhérentes aux protocoles internet : adresse IP, date et heure, page demandée, navigateur et système d'exploitation. Elles servent uniquement au fonctionnement et à la sécurité du service et sont conservées par l'hébergeur le temps strictement nécessaire.

Cookies. Le site mémorise dans le navigateur le choix exprimé sur le bandeau et, uniquement avec consentement, utilise les cookies statistiques de Google Analytics 4. Détails à la section 10. Le site ne charge ni polices, ni cartes, ni modules sociaux depuis des serveurs tiers. Seule la page Contact charge Cloudflare Turnstile, le contrôle anti-spam du formulaire décrit à la section 10.

3. Finalités et bases juridiques

Répondre aux demandes et gérer la phase précontractuelle : mesures prises à la demande de la personne concernée (art. 6, par. 1, b RGPD).

Mesurer la fréquentation de manière agrégée avec Google Analytics 4 : consentement (art. 6, par. 1, a RGPD et art. 122 du Code italien), révocable à tout moment.

Assurer la sécurité du site et prévenir les abus : intérêt légitime (art. 6, par. 1, f).

Respecter les obligations légales, comptables et fiscales : art. 6, par. 1, c.

Les données ne sont pas utilisées à des fins de marketing ni pour l'envoi de communications commerciales non sollicitées.

4. Modalités et conservation

Les données sont traitées par voie électronique avec des mesures techniques et organisationnelles adaptées, par le responsable et les personnes qu'il autorise. Aucune décision automatisée ni profilage. Les données des demandes sont conservées le temps nécessaire pour répondre et au plus 24 mois après le dernier contact, sauf si un contrat s'ensuit, auquel cas les durées légales s'appliquent.

5. Destinataires

Les données peuvent être traitées pour le compte du responsable, en qualité de sous-traitants au sens de l'art. 28 RGPD, par les prestataires d'hébergement, de messagerie, d'acheminement des formulaires et de nom de domaine, et communiquées à des conseils tenus au secret professionnel et aux autorités lorsque la loi l'exige. Les demandes relatives aux robots SolarCleano peuvent être transmises au constructeur, SolarCleano (Luxembourg), lorsque c'est nécessaire pour une offre, une vérification technique ou une intervention sous garantie. Les données ne sont ni diffusées ni cédées à des tiers pour leurs propres fins.

6. Transferts hors de l'Union européenne

Les données collectées par Google Analytics peuvent être traitées par Google LLC aux États-Unis, sur la base de la décision d'adéquation de la Commission européenne du 10 juillet 2023 relative au EU-U.S. Data Privacy Framework. Tout autre transfert vers des pays tiers repose sur une décision d'adéquation (art. 45 RGPD) ou sur des clauses contractuelles types (art. 46 RGPD).

7. Vos droits

Vous pouvez exercer à tout moment les droits prévus aux articles 15 et suivants du RGPD : accès, rectification, effacement, limitation, portabilité, opposition. Les demandes sont à adresser aux coordonnées de la section 1 et reçoivent une réponse sous un mois. Vous pouvez toujours introduire une réclamation auprès de l'autorité italienne de protection des données (Garante per la protezione dei dati personali), www.garanteprivacy.it.

8. Mineurs

Le site s'adresse aux entreprises et ne collecte pas sciemment de données de personnes de moins de 18 ans.

9. Liens externes

Le site contient des liens vers LinkedIn et lydius.it. En les suivant, vous quittez ce site et êtes soumis à la politique de confidentialité du service de destination.

10. Cookies

Stockage nécessaire, sans consentement. Le site enregistre dans le navigateur, via localStorage, l'élément cp_consent avec votre choix et sa date. Durée six mois, après quoi le choix est redemandé. Il ne contient aucune donnée identifiante et n'est pas transmis à des tiers.

Cookies statistiques tiers, uniquement avec consentement. Google Analytics 4, fourni par Google Ireland Ltd. (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande), dépose les cookies _ga et _ga_<ID>, d'une durée maximale de 13 mois, pour distinguer les visiteurs et mesurer les pages vues. Le service est configuré sans Google Signals et sans personnalisation publicitaire. Le script n'est chargé qu'après votre consentement et est désactivé, cookies supprimés, en cas de retrait. Politique de Google : policies.google.com/privacy.

Gérer le consentement. Lors de la première visite, un bandeau permet d'accepter, de refuser ou de personnaliser. Refuser ne limite pas l'usage du site. Fermer le bandeau ou poursuivre la navigation ne vaut pas consentement. Le choix peut être modifié à tout moment via « Préférences cookies » en bas de chaque page.

Contrôle anti-spam, sans consentement. Sur la page Contact, le formulaire est protégé par Cloudflare Turnstile, fourni par Cloudflare, Inc., qui vérifie que l'envoi provient d'une personne et non d'un programme automatique. Turnstile n'utilise pas de cookies de profilage ni de finalité publicitaire et ne traite des données techniques du navigateur que pour cette vérification, sur la base de l'intérêt légitime du responsable à prévenir les abus (art. 6, par. 1, f RGPD). Politique de Cloudflare : cloudflare.com/turnstile-privacy-policy.

11. Modifications

Cette information peut être mise à jour. La version en vigueur, avec sa date, est toujours publiée sur cette page.